It is here, at this point, that the distinction between symptom and   fantasy must ...